Tujci, ki živijo ali delajo v Sloveniji, pogosto potrebujejo jezikovno podporo pri uradnih, poslovnih in osebnih postopkih. V podjetju GRENS-TIM d.o.o. nudimo profesionalno lektoriranje in tolmačenje za tujce v Ljubljani in Osrednji Sloveniji, ki zagotavlja pravilnost, razumljivost in profesionalno oblikovanje vseh vrst besedil ter ustno tolmačenje v različnih jezikih. Naš cilj je, da komunikacija poteka jasno, tekoče in brez napak.
Naša ekipa je sestavljena iz izkušenih prevajalcev, lektorjev in tolmačev, ki odlično poznajo jezikovne zakonitosti, kulturne razlike in uradne postopke. Pri vsakem projektu zagotovimo popolno prilagoditev potrebam naročnika. Zavedamo se, da je lektoriranje in tolmačenje za tujce v Ljubljani in Osrednji Sloveniji pogosto odločilnega pomena pri urejanju dokumentacije, zaposlitvi ali študiju, zato vse delo opravimo natančno in v dogovorjenem času.

Storitve vključujejo pregled in popravljanje besedil v slovenskem jeziku, pripravo uradnih dopisov, prijav, vlog in življenjepisov ter ustno tolmačenje na sestankih, pri notarjih ali v državnih ustanovah. Z dolgoletnimi izkušnjami pomagamo tujcem pri prilagoditvi besedil slovenskim jezikovnim standardom, kar jim omogoča lažje vključevanje v okolje. Naše lektoriranje in tolmačenje za tujce iz Ljubljane in Osrednje Slovenije temelji na strokovnosti in spoštovanju jezika.
Pri lektoriranju poskrbimo za popravljanje slovničnih, pravopisnih in slogovnih napak, izboljšamo berljivost ter prilagodimo besedilo ciljni publiki. Lektor ne spreminja pomena, ampak ga izboljša, da je vsebina jasna in naravna. Vse lektorirane vsebine pregledamo večkrat, da zagotovimo popolno jezikovno pravilnost. Naša storitev lektoriranja in tolmačenja za tujce po Ljubljani in Osrednji Sloveniji je zato primerna za posameznike, podjetja, študente in uradne institucije.

Tolmačenje izvajajo strokovno usposobljeni tolmači, ki tekoče obvladajo več tujih jezikov. Na voljo smo za konsekutivno in simultano tolmačenje, po dogovoru pa tudi za tolmačenje na daljavo. Uporabljamo sodobno opremo in poskrbimo, da poteka komunikacija med sogovorniki tekoče in natančno. Tak pristop zagotavlja, da je vsaka storitev lektoriranja in tolmačenja za tujce z območja Ljubljane in Osrednje Slovenije izvedena brez napak in v skladu s standardi stroke.
Poleg klasičnih jezikovnih storitev nudimo tudi pomoč pri pripravi dokumentacije za uradne postopke, prijave na univerze ali prošnje za delovna dovoljenja. Strankam svetujemo glede pravilne jezikovne rabe in terminologije ter jim pomagamo, da so njihovi dokumenti skladni z zahtevami uradnih institucij. Naše lektoriranje in tolmačenje za tujce na Štajerskem, v Ljubljani in Osrednji Sloveniji je celovita podpora, ki olajša vsak uradni postopek.

Pri delu spoštujemo zaupnost vseh informacij. Dokumenti, ki jih prejmemo, so zaščiteni in obravnavani z diskretnostjo. Vsak sodelavec podjetja podpiše izjavo o varovanju podatkov, zato so stranke lahko popolnoma mirne. V podjetju GRENS-TIM d.o.o. se zavedamo, da je zaupanje osnova dobrega sodelovanja, zato je lektoriranje in tolmačenje za tujce v Ljubljani v Osrednji Sloveniji vedno izvedeno z največjo mero odgovornosti.
Strankam zagotavljamo hitro odzivnost, natančne popravke in prijazen pristop. Z nami je komunikacija enostavna in učinkovita. Pomagamo pri pripravi dokumentov, tolmačenju na razgovorih in urejanju obrazcev. Če potrebujete zanesljive strokovnjake, ki razumejo jezik in postopke, nas kontaktirajte. Naše lektoriranje in tolmačenje za tujce v Ljubljani v Osrednji Sloveniji vam bo olajšalo pot do uspeha v novem okolju.
Cenik – lektoriranje in tolmačenje za tujce Ljubljana, Osrednja Slovenija: Za cene in vse ostale informacije smo vam na voljo po telefonu ali elektronski pošti. Vse naše kontaktne podatke najdete na vrhu te strani.

Povpraševanja
Ocene 6
Great
I recommend greatly, very pleasant and nice people! Five stars!!! ⭐⭐⭐⭐⭐
Zelo prijazno ter komunikativno osebje. Tudi prevode sem dobila zelo hitro. Priporočam:)